NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
509 - (1395) وحدثني
زهير بن حرب
ومحمد بن
المثنى. قالا:
حدثنا يحيى
(وهو القطان)
عن عبيدالله.
قال: أخبرني
نافع عن ابن
عمر، عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال
"صلاة
في مسجدي هذا،
أفضل من ألف
صلاة فيما سواه
إلا المسجد
الحرام".
{509}
Bana Züheyr b. Harb ile
Muhammed b. EI-Müsennâ rivayet ettiler, (Dedilerki): Bize Yahya yâni El-Kattan,
Ubeydûllah'dan rivayet etti. (Demişki): Bana Nafi', İbni Ömer'den, o da
Nebi (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem)'den naklen haber verdi ki:
«Benim şu mescidimde
kılınan bir namaz başka mescidde kılınan bin namazdan daha faziletlidir. Yalnız
Mescidi Haram müstesna.» buyurmuşlar.
(1395) وحدثناه
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا ابن
نمير وأبو
أسامة. ح
وحدثناه ابن
نمير حدثنا
أبي. ح وحدثناه
محمد بن
المثنى. حدثنا
عبدالوهاب.
كلهم عن
عبيدالله،
بهذا الإسناد.
{…}
Bize bu hadîsi Ebû Bekir
b. Ebî Şeybe de rivayet etti. (Dediki): Bize İbnû Numeyr ile Ebû Usâme rivayet ettiler.
H.
Bize bu hadîsi İbnû
Numeyr dahi rivayet etti. (Dediki): Bize babam rivayet etti. H.
Bize bıu hadîsi Muhammed
b. El-Müsennâ dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Abdûl Nehhab ehhab rivayet etti. Bıu râvilerin
hepsi bu isnadla Ubeydûllah'dan rivayette bulunmuşlardır.
(1395) وحدثني إبراهيم
بن موسى.
أخبرنا ابن
أبي زائدة عن
موسى الجهني،
عن نافع، عن
ابن عمر. قال:
سمعت رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يقول.
بمثله.
{…}
Bana İbrahim b. Musa
rivayet etti. (Dediki): Bize İbni Ebi Zaide, Musa El-Cüheni'den, Nafi'den, o da
İbni Ömer'den naklen haber verdi. İbni Ömer:
«Ben Resulullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i bu hadîsin mislini söylerken işittim.» demiş.
م (1395) وحدثناه
ابن أبي عمر.
حدثنا
عبدالرزاق.
أخبرنا معمر
عن أيوب، عن
نافع، عن ابن
عمرن عن النبي
صلى الله عليه
وسلم. بمثله.
{…}
Bize bu hadîsi İbni Ebî
Ömer de rivayet etti. (Dediki): Bize Abdûrrezzâk rivayet etti. (Dediki): Bize
Ma'meır, Eyyûb'dan, o da Nafi'den, o da İbni Ömer'den, o da Nebi (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'den naklen bu hadîsin mislini haber verdi.